Ministerio de Industria, Turismo y Comercio LogoMinisterior
 

Alerta

Resultados 490 resultados
LastUpdate Última actualización 05/04/2026 [06:55:00]
pdfxls
Solicitudes publicadas en los últimos 15 días / Applications published in the last 15 days
previousPage Resultados 125 a 150 de 490 nextPage  

METAL RECOVERY AND REGENERATION PRODUCTION HISTORY RECORDING APPLICATION PROGRAM WITH CARBON DISCLOSURE FUNCTION

NºPublicación:  US20260094169A1 02/04/2026
Solicitante: 
HF INVEST LTD [TW]
HF investment Ltd
US_20260094169_A1

Resumen de: US20260094169A1

An application for metal recycling and regeneration production traceability with carbon disclosure is installed on a device and executes a method. The device is signal-connected to a server. The method includes steps of: displaying a user interface to receive necessary carbon disclosure data, initiating a recycling program on the server, and generating corresponding labels along with an access node for each of the label; reading each of the label via barcode recognition or image recognition and obtaining access permissions for multiple access nodes associated with the labels from the server; receiving or obtaining data of audio-visual information or detection, transmitting the data to the server, and recording the data in the corresponding access node; displaying the data by retrieving the access node from the server and presenting at least material comparison results, raw material production history, grade compensation, real-time carbon data, or carbon certificates through the user interface.

System and method for tracking objects or batches within a work environment

NºPublicación:  US20260093007A1 02/04/2026
Solicitante: 
KOMETE SMART FACTORY MADE EASY SRL [IT]
Komete Smart Factory Made Easy Srl
US_20260093007_A1

Resumen de: US20260093007A1

An automatic system for tracking an object or batch of products within a work area such as a yard or an industrial building includes at least one emitter asset tag that can be uniquely associated with the object or batch of products, at least one device having at least one receiving unit defining a first action area, and a central unit operably connectable with the at least one device. When the emitter asset tag is within the action area, the central unit detects the presence of the at least one emitter asset tag.

SYSTEMS AND METHODS FOR INTELLIGENT DETECTION OF ABNORMAL CONDITIONS ASSOCIATED WITH SHIPPING CONTAINERS

NºPublicación:  US20260091813A1 02/04/2026
Solicitante: 
BNSF RAILWAY COMPANY [US]
BNSF Railway Company
US_20260091813_A1

Resumen de: US20260091813A1

Systems and techniques for intelligent detection of abnormal conditions associated with a shipping container. A system includes an on-site system configured to capture sensor data associated with a condition of a container carried by a train car of a train, analyze the sensor data to determine whether the condition of the container indicates an abnormal condition, and identify one or more of the train car, the container, and the train. The system also includes a backend system configured to receive a detection message from the on-site system and generate an alert signal in response to a determination that the condition of the container indicates an abnormal condition. The alert includes the abnormal condition and identification information, and causes one or more remedial actions to respond to the abnormal condition of the container.

RADIO DEVICE, READER DEVICE AND METHOD FOR OPERATING THEM

NºPublicación:  US20260095249A1 02/04/2026
Solicitante: 
FRAUNHOFER GES ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E V [DE]
Fraunhofer-Gesellschaft zur F\u00F6rderung der angewandten Forschung e.V
US_20260095249_A1

Resumen de: US20260095249A1

A radio device for a wireless communication network includes a backscatter transmitter for transmitting a signal using a backscattered signal, and to at least one or more groups of a plurality of different device groups.

Verkaufsvorrichtung für einen Verkauf von Waren

NºPublicación:  DE102024128670A1 02/04/2026
Solicitante: 
MEAL REVOLUTION GMBH [DE]
Meal Revolution GmbH

Resumen de: DE102024128670A1

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verkaufsvorrichtung (10) für einen Verkauf von Waren (W), aufweisend ein Verkaufsvolumen (20), in welchem wenigstens zwei Aufnahmevorrichtungen (30) für eine Aufnahme der Waren (W) angeordnet sind, wobei das Verkaufsvolumen (20) einen mit einer Zugangstür (22) reversibel verschlossenen Zugangsabschnitt (24) aufweist für ein Einbringen von Waren (W) in und ein Ausbringen von Waren (W) aus dem Verkaufsvolumen (20), wobei auf wenigstens zwei Aufnahmevorrichtungen (30) zumindest zwei Gewichtssensoren (32) angeordnet sind für ein Erzeugen eines Waren-Gewichtssignals (WGS) zu einer oder mehreren auf der Aufnahmevorrichtung (30) angeordneten Waren (W) jeweils an einer Gewichtssensor-Position der Aufnahmevorrichtung (30), dadurch gekennzeichnet, dass auf den wenigstens zwei Aufnahmevorrichtungen (30) mit Gewichtssensoren (32) zumindest ein lokales Verarbeitungsmodul (34) angeordnet ist, welches signalkommunizierend mit den Gewichtssensoren (32) der jeweiligen Aufnahmevorrichtung (30) verbunden und zumindest für eine Teilverarbeitung der Waren-Gewichtssignale (WGS) zur Erzeugung von Waren-Bewegungssignalen (WBS) ausgebildet ist, wobei die Verkaufsvorrichtung (10) weiter ein Auswertmodul (40) aufweist, welches mit den Verarbeitungsmodulen (34) signalkommunizierend verbunden ist für ein Auswerten der Waren-Bewegungssignale (WBS) zu Waren-Metasignalen (WMS) für den Verkauf der Waren (W).

INTELLIGENTES AUFBEWAHRUNGSSYSTEM

NºPublicación:  DE102024133776A1 02/04/2026
Solicitante: 
GM GLOBAL TECH OPERATIONS LLC [US]
GM Global Technology Operations LLC

Resumen de: DE102024133776A1

Ein Fahrzeug enthält mehrere Aufbewahrungszonen. Ein Satz Bildgebungssensoren definiert Sichtfelder und jede Aufbewahrungszone ist in mindestens einem definierten Sichtfeld enthalten. Ein Controller ist in Kommunikation mit dem Satz Bildgebungssensoren und enthält einen Satz Verarbeitungsmodule, die konfiguriert sind, zusammenwirkend ein intelligentes Aufbewahrungsverfolgungssystem zu implementieren, das ein Personenerkennungsverarbeitungsmodul und ein Objekterkennungsverarbeitungsmodul enthält. Das Personenerkennungsverarbeitungsmodul enthält einen Prozess zum Identifizieren eindeutiger Personen unter Verwendung von Bildanalyse und das Objekterkennungsmodul enthält einen Prozess zum Identifizieren eindeutiger Objekte unter Verwendung von Bildanalyse. Das intelligente Aufbewahrungsverfolgungssystem definiert einen Objekt-zu-Person-und-Ort-Dateneintrag in einer Datenbank unter Verwendung des Personenerkennungsverarbeitungsmoduls und des Objekterkennungsverarbeitungsmoduls. Die Datenbank ist in Kommunikation mit dem Controller und speichert jeden definierten Objekt-zu-Person-und-Ort-Dateneintrag.

ARBEITSMASCHINE UND TRAGBARE ENDGERÄTVORRICHTUNG FÜR ARBEITSMASCHINE

NºPublicación:  DE102025138427A1 02/04/2026
Solicitante: 
SUMITOMO CONSTRUCTION MACHINERY CO LTD [JP]
SUMITOMO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD
DE_102025138427_PA

Resumen de: DE102025138427A1

Eine Arbeitsmaschine umfasst einen unteren Fahrkörper; einen oberen Schwenkkörper, der an dem unteren Fahrkörper schwenkbar montiert ist; ein Ansatzstück, das an dem oberen Schwenkkörper angebracht ist; eine Informationserfassungsvorrichtung, die so konfiguriert ist, dass sie Nutzlastinformationen erfasst, die Informationen über ein Gewicht eines Objekts sind, die von dem Ansatzstück auf eine Ladefläche eines Lieferfahrzeugs geladen wurde; und eine Kommunikationsvorrichtung, die so konfiguriert ist, dass sie die Nutzlastinformationen an eine tragbare Endgerätvorrichtung überträgt, die so konfiguriert ist, dass sie drahtlose Kommunikation mit dem Lieferfahrzeug ermöglicht.

ITEM-LEVEL PRESCRIPTIVE RECOMMENDATIONS

NºPublicación:  US20260094102A1 02/04/2026
Solicitante: 
NCR VOYIX CORP [US]
NCR Voyix Corporation
US_20260094102_A1

Resumen de: US20260094102A1

Underperforming items in retail stores are identified by comparing item sales data across similar stores. Similar stores are identified based on total item sales and item catalog sizes. Departments that can be optimized are identified. Item sales within selected departments are compared and undersold items are identified using specific criteria. In an embodiment, undersold items are determined as item sales that have less than half the average sales amount in similar stores and that meet a minimum sales threshold in the similar stores. A data-driven approach is employed to detect underperforming items without requiring complex machine learning models or tiresome exploration in reports and dashboards. Results are presented to users, showing proposed items with observed and expected sales data, enabling store managers to make informed decisions for improving the performance of their departments.

SYSTEMS AND METHODS FOR DEMAND PLANNING, FORECASTING, AND PROCUREMENT

NºPublicación:  US20260094175A1 02/04/2026
Solicitante: 
TARGET BRANDS INC [US]
TARGET BRANDS, INC
US_20260094175_A1

Resumen de: US20260094175A1

A software application is configured to receive item demand data and user inputs associated with a construction project, aggregate the item demand data and the user inputs, and generate a forecast for the item demand. The software application can generate and transmit notices (e.g., purchase orders, transfer orders) to a supply chain system based on the forecast of the item demand. Alternatively, the software application can transmit the forecast of the item demand to another software application that is configured to generate and transmit notices (e.g., purchase orders, transfer orders) to the supply chain system.

Mobile Viewer Object Statusing

NºPublicación:  US20260093376A1 02/04/2026
Solicitante: 
PROCORE TECH INC [US]
Procore Technologies, Inc
US_20260093376_A1

Resumen de: US20260093376A1

An example client device is configured to (i) display a representation of a three-dimensional, federated model of a construction project, the model including respective objects created using at least two different authoring tools, (ii) receive one or more user inputs that collectively (a) select a displayed representation of a given object within the model and (b) assign a value for a property of the given object, (iii) based on the one or more user inputs, identify a globally unique identifier (GUID) that uniquely identifies the given object within a hierarchical data structure for the model and cause the model to be updated by associating the assigned value for the property with the GUID that uniquely identifies the given object, and (iv) display a representation of the updated model including an indication of the assigned value for the property of the given object.

ADAPTIVE AUTONOMOUS MOBILE ROBOT TASKING AND MANAGEMENT

NºPublicación:  EP4716618A2 01/04/2026
Solicitante: 
DEMATIC CORP [US]
Dematic Corp
WO_2024241249_PA

Resumen de: WO2024241249A2

A system having autonomous mobile robots (AMRs) (204, 206) for retrieving, transporting, and delivering items to and from locations within a facility (200). The system includes picking stations (120) and a common waiting area (140). Each picking station (120) is used for picking operations as part of order fulfillment in the facility (200). The common waiting area (140) is associated with picking workstations (120). The common waiting area (140) provides a holding space for an AMRs (204, 206) when transporting items for order fulfillment at a picking station (120) that is not ready to receive the AMR (204, 206). The picking station (120) sends a prompt to the AMR (204, 206) when it's ready for the AMR (204, 206). The AMR (204, 206) will leave the common waiting area (140) and proceed to the picking station (120) when prompted by the picking station (120).

LOGICAL RELOCATION OF SORT DESTINATIONS

NºPublicación:  EP4716602A1 01/04/2026
Solicitante: 
TOMPKINS ROBOTICS INC [US]
Tompkins Robotics, Inc
AU_2023449396_A1

Resumen de: AU2023449396A1

System for use in directing a sorting operation comprises a server, a receptacle logical destination identification (ID) assignment engine, a plurality of receptacles, and an automated transport device for transporting and depositing articles into the receptacles. The system is configured to: assign a first logical destination ID to a first receptacle; and direct an automated transport device to transport and deposit a first article into the first receptacle associated with the first logical destination ID. The system is further configured to: determine that the first receptacle is full; re-assign the first logical destination ID to a second receptacle; and re-direct the automated transport device to transport and deposit the first article into the second receptacle associated with the first logical destination ID.

MERCHANDISING SHELF AND SYSTEM HAVING A CONTROLLER WITH MULTIPLE INTERFACES

NºPublicación:  EP4718355A1 01/04/2026
Solicitante: 
UMDASCH STORE MAKERS LEIBNITZ GMBH [AT]
Umdasch Store Makers Leibnitz GmbH
EP_4718355_PA

Resumen de: EP4718355A1

Die Erfindung betrifft ein Verkaufsregal mit einem Steuergerät, wobei das Verkaufsregal das Steuergerät lagert und wobei das Steuergerät aufweist: einen Stromversorgungsanschluss; eine Netzwerkschnittstelle; wenigstens eine erste Schnittstelle, eingerichtet zur Ansteuerung und elektrischen Versorgung einer Beleuchtungseinrichtung, und wenigstens eine zweite Schnittstelle, eingerichtet zur Ansteuerung und elektrischen Versorgung eines Sensors, einen Spannungswandler, welcher eingerichtet ist, eine Eingangsspannung, welche über ein Netzteil an dem Stromversorgungsanschluss anliegt, in Versorgungsspannungen für die wenigstens eine erste Schnittstelle und die wenigstens eine zweite Schnittstelle zu wandeln; wobei das Steuergerät eingerichtet ist, Steuerbefehle für eine Beleuchtungseinrichtung und einen Sensor über die Netzwerkschnittstelle von einem Server zu empfangen und die Beleuchtungseinrichtung über die wenigstens eine erste Schnittstelle und den Sensor über die wenigstens eine zweite Schnittstelle entsprechend anzusteuern sowie erfasste Daten und/oder Statusinformationen der Beleuchtungseinrichtung über die wenigstens eine erste Schnittstelle und des Sensors über die wenigstens eine zweite Schnittstelle einzulesen und über die Netzwerkschnittstelle an den Server zu übertragen. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verkaufsregalsystem.

WEARABLE HEADS-UP DISPLAY ("HUD") FOR A PHARMACY WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEM

NºPublicación:  EP4718354A2 01/04/2026
Solicitante: 
BAXTER INT [US]
BAXTER HEALTHCARE SA [CH]
BAXTER INTERNATIONAL INC,
BAXTER HEALTHCARE SA
EP_4718354_PA

Resumen de: EP4718354A2

A wearable heads-up display ("HUD") for a pharmacy workflow management system is disclosed herein. An example HUD includes smart-glasses that are communicatively coupled to a client device. The smart-glasses include at least one camera and/or barcode scanner to record information needed for the verification of a medication dose during medication formulation preparation. The smart-glasses include at least one microphone to record voice commands. Further, the smart-glasses include at least one embedded display screen that shows sequential steps of a preparation protocol for guiding a pharmacy technician to prepare a medication dose. An application on the client device and/or the smart-glasses is configured to recognize and use voice commands to provide navigation for the embedded display screen. The voice commands may also be used to provide data entry for medication dose preparation verification. Gestures may be detected by the camera and translated by the application into navigation or data entry commands.

フローティングタンク及びバイオ燃料の物流方法

NºPublicación:  JP2026056279A 01/04/2026
Solicitante: 
NX商事株式会社
JP_2026056279_A

Resumen de: JP2026056279A

【課題】バイオ燃料を船舶燃料としての供給するための技術を提供する。【解決手段】船舶バイオ燃料の物流方法は、重油又は軽油である船舶燃料と廃油から再生したバイオ燃料とを輸送手段13、14、15により取扱施設10に輸送することと、取扱施設に係留される非自航式水上浮体であるフローティングタンク100に船舶燃料とバイオ燃料とを貯蔵することと、フローティングタンクに貯蔵されている船舶燃料とバイオ燃料とを混合して複数油種の船舶バイオ燃料を生成することと、フローティングタンクから給油対象物11に船舶バイオ燃料を供給することとを含む。【選択図】図1

一种区块链驱动的循环包装权属追溯与复用优化系统

NºPublicación:  CN121766868A 31/03/2026
Solicitante: 
山东零度供应链有限公司
CN_121766868_PA

Resumen de: CN121766868A

本发明涉及供应链管理与区块链技术交叉领域,公开一种区块链驱动的循环包装权属追溯与复用优化系统,解决现有循环包装权属追溯不可信、复用率低、数据共享壁垒及结算低效问题。系统包括感知层、网络层、区块链层及应用层:感知层采集包装全生命周期数据;网络层预处理并5G传输数据;区块链层采用联盟链部署权属变更、全生命周期记录及隐私保护合约;应用层内置XGBoost需求预测与遗传算法调度的核心单元,实现权属追溯、复用调度等功能。实施表明:权属追溯可信度100%,复用率提升至90%以上,结算时间从3天缩至1.5小时,适用于冷链等循环包装场景。

车用动力锂电池智能回收系统及方法

NºPublicación:  CN121766968A 31/03/2026
Solicitante: 
索提斯云智控科技(上海)有限公司
CN_121766968_PA

Resumen de: CN121766968A

本发明提出了一种车用动力锂电池智能回收系统及方法,该系统包括设备执行层、S20边缘节点模组和E7云平台,依次双向通信;其中,S20边缘节点模组包括入库节点、仓储区节点和出库区节点;入库节点设置于入库检测区;仓储区节点设置于仓储区,出库区节点设置于出库区;E7云平台为智能化中央仓储管理平台。本发明解决了车用动力锂电池回收中安全性与回收效率的平衡难题。

集装箱港口内拖车动态调度与路径规划方法、装置及设备

NºPublicación:  CN121768226A 31/03/2026
Solicitante: 
招商局国际科技有限公司
CN_121768226_PA

Resumen de: CN121768226A

本发明属于港口车辆调度技术领域,公开了集装箱港口内拖车动态调度与路径规划方法、装置及设备,通过在对原始定位数据进行去噪处理后,基于去噪处理后的定位数据得到车道级连续轨迹,基于车道级连续轨迹沿道路设置滑动扫描窗口,计算窗口内的车辆密度指标与速度损失率指标并判定各窗口的拥堵等级,最终输出实时拥堵等级信息,基于实时拥堵等级信息进行路径优化,得到预计到达时间;融合车道级连续轨迹、实时拥堵等级信息以及预计到达时间生成并下发调度指令,以实现调度与路径规划。上述方式通过车道拥堵状态的动态识别与预测、导航最优路径和预估用时的批量规划,指导调度指令的智能下发,优化了内拖车调度效果,显著提升了港区内拖车作业效率。

一种港口业务受理的危险品信息校验与处理优化方法

NºPublicación:  CN121766911A 31/03/2026
Solicitante: 
广西北部湾港网络服务有限公司
CN_121766911_PA

Resumen de: CN121766911A

本发明提供了一种港口业务受理的危险品信息校验与处理优化方法,包括以下步骤:获取直装直提业务的受理申请的申请信息;根据危险品识别字段识别受理的直装直提业务是否为危险品;当获取的受理申请的危险品识别字段为是时,进入危险品校验流程;当危险品校验流程通过时,进入危险品审核流程;当返场点字段非空时,根据返场点选择目标码头并推送受理计划;当返场点字段为空时,按船舶挂靠码头默认推送受理计划;根据多级审核流程的审核结果及返场点字段,告知码头船期并分配目标码头作业资源,生成码头生产作业系统实际作业指令。本发明通过识别危险品标识并校验货主单位资质与危险品信息,能有效提高校验精准度,减少人工失误,保障港口作业安全。

物料配送方法、装置、设备及存储介质

NºPublicación:  CN121766870A 31/03/2026
Solicitante: 
中科云谷科技有限公司
CN_121766870_PA

Resumen de: CN121766870A

本申请公开了一种物料配送方法、装置、设备及存储介质。方法包括:获取物料配送请求;响应于物料配送请求,确定物料配送请求匹配的目标虚拟配送点;查询目标虚拟配送点的配送列表,配送列表包括与目标虚拟配送点对应的至少一个配送单;确定每个配送单对应的目标物理配送点,并按照配送单规定的配送顺序依次将每个配送单的目标物理配送点发送至自动导引运输车,以通过自动导引运输车按照配送单的目标物理配送点进行物料配送。

一种基于化学成分及广义逆的迭代比例优化卷烟配方设计方法和装置

NºPublicación:  CN121765909A 31/03/2026
Solicitante: 
中国烟草总公司郑州烟草研究院
CN_121765909_PA

Resumen de: CN121765909A

本发明提供一种基于化学成分及广义逆的迭代比例优化卷烟配方设计方法,包括下步骤:收集目标烟叶样品和备选库单料烟烟草样品,使用近红外光谱仪对烟草样品进行扫描,获取近红外光谱,采用近红外模型获取烟草样品的多种化学成分数据,并对化学成分数据进行预处理;根据配方设计要求中的单料烟用料下限,将库存量不足下限的单料烟从备选库中删去;根据配方设计要求中的单料烟用料上限,将库存超过上限的单料烟库存量调整为上限;将目标烟叶样品的化学成分含量与目标用量相乘;将单料烟烟草样品的化学成分含量与调整后的库存量相乘,按照配置的基于化学成分及广义逆与比例迭代的配方设计算法运行多次,生成多个设计配方。

一种蛋品的智能配送调度方法、设备及介质

NºPublicación:  CN121766633A 31/03/2026
Solicitante: 
乘乘智数科技(深圳)有限公司
CN_121766633_PA

Resumen de: CN121766633A

本发明公开了一种蛋品的智能配送调度方法、设备及介质,涉及智能调度技术领域,包括,实时采集目标蛋品的生物特性参数,并通过边缘计算节点进行特征加密处理形成隐私数据包,通过消息队列服务接收各供应商的隐私数据包,并调用同态加密库对加密特征向量执行加权平均聚合;基于全局蛋品流变学知识图谱和微生物生长动力学模型,在数字孪生沙盒中加载实时路况数据、车厢温湿度分布与振动频谱,耦合求解蛋白剪切应力累积方程与菌群增长方程的乘积风险值。通过构建全局蛋品流变学知识图谱和微生物生长动力学模型,精确捕捉蛋品在运输中生物力学特性与微生物活性的时空耦合特征,提升品质风险量化精度与运输策略可靠性。

施工机械及施工机械用便携式终端装置

NºPublicación:  CN121760415A 31/03/2026
Solicitante: 
住友建机株式会社
CN_121760415_PA

Resumen de: US20260094111A1

A work machine includes a lower traveling body; an upper slewing body that is slewably mounted on the lower traveling body; an attachment that is attached to the upper slewing body; an information acquisition device including circuitry configured to acquire payload information that is information of a weight of an object loaded by the attachment on a bed of a delivery vehicle; and a communication device including circuitry configured to transmit the payload information to a portable terminal device configured to enable wireless communication with the delivery vehicle.

一种用于港口理货作业管理系统

NºPublicación:  CN121766901A 31/03/2026
Solicitante: 
张家港中理外轮理货有限公司
CN_121766901_PA

Resumen de: CN121766901A

本发明公开了一种用于港口理货作业管理系统,涉及港口理货作业管理技术领域;包括数据采集模块、特征分析模块、货物分析模块、安全分析模块和预警分析模块;数据采集模块:采集实时的港口卸货现场拍摄的视频和图像数据,并执行数据预处理,构成分析数据集;其技术要点为:将视觉采集技术与图像识别技术相结合,实现货船卸船过程中货物计数的自动化与精准化处理,能够精准识别不同规格与形态的货物,自动完成计数统计,无需人工手动扫描录入,有效避免了因人工疲劳、视觉误差导致的计数偏差,提高了计数准确率;显著降低了理货人员的人工劳动强度,减少了人工成本投入,确保理货数据与实际装卸情况相符,具有良好的使用前景。

储物柜格口匹配方法、装置及存储介质

Nº publicación: CN121766876A 31/03/2026

Solicitante:

上海妃鱼数字科技有限公司

CN_121766876_PA

Resumen de: CN121766876A

本发明涉及一种储物柜格口匹配方法、装置及存储介质,其中方法包括:步骤S1:接收订单信息,基于订单信息解析得到商品特征、用户特征和时间特征;步骤S2:基于用户特征和商品特征对各储物柜的格口类型进行初筛,筛选得到全部或部分格口类型作为第一格口类型;步骤S3:将各第一格口类型的格口特征与解析得到的商品特征、用户特征和时间特征拼接后,输入训练好的第一模型,得到对应于各格口类型的第一时长和第二时长;步骤S4:基于各格口类型的第一时长和第二时长,结合各格口类型的空闲格口比例,分别计算得到各格口类型的目标函数值,并选择目标函数值最优的格口类型作为当前订单的匹配结果。与现有技术相比,本发明具有提高用户使用便捷度等优点。

traducir