Ministerio de Industria, Turismo y Comercio LogoMinisterior
 

Alerta

Resultados 538 resultados
LastUpdate Última actualización 21/11/2025 [06:52:00]
pdfxls
Solicitudes publicadas en los últimos 15 días / Applications published in the last 15 days
previousPage Resultados 250 a 275 de 538 nextPage  

Automated third-party cost estimation and production

NºPublicación:  AU2025256223A1 13/11/2025
Solicitante: 
PACKSIZE LLC
Packsize LLC
AU_2025256223_A1

Resumen de: AU2025256223A1

22160071_1 (GHMatters) P117214.AU.1 A computer system for automated third-party cost estimation and production management receives a request for a particular packaging design template. The system identifies, with a continuous monitoring software application, current system capabilities. The continuous monitoring software application is configured to query multiple packaging production machines located on different networks and at different locations, gather current operating characteristics of each packaging production machine selected from the multiple packaging production machines, and query a queue memory space at each packaging production machine selected from the multiple packaging production machines. Based upon the current system capabilities, the system selects a particular packaging production machine selected from the multiple packaging production machines to produce the particular packaging design template. The system then produces the particular packaging design template. A computer system for automated third-party cost estimation and production management receives a request for a particular packaging design template. The system identifies, with a continuous monitoring software application, current system capabilities. The continuous monitoring software application is configured to query multiple packaging production machines located on different networks and at different locations, gather current operating characteristics of each packaging production machine sele

PRODUCT DISPENSER STATUS INQUIRY SYSTEM AND METHOD

NºPublicación:  AU2024244305A1 13/11/2025
Solicitante: 
KIMBERLY CLARK WORLDWIDE INC
KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC
AU_2024244305_PA

Resumen de: AU2024244305A1

A method and system for accessing information regarding a condition of a consumable product dispenser in a washroom facility is provided. Each product dispenser contained in the washroom facility or in a plurality of facilities can include sensors for determining product levels, power levels, or operating conditions. A server system stores the conditions of each product dispenser. An image recognition application loaded onto a mobile device is configured to recognize a particular product dispenser from the plurality of dispensers and to access and communicate to a user the condition of the product dispenser stored on the server system. The method and system of the present disclosure not only simplifies obtaining information regarding a product dispenser but also does so without draining battery power from any of the product dispensers.

Dynamic cart optimization system

NºPublicación:  AU2025256100A1 13/11/2025
Solicitante: 
PACKSIZE LLC
Packsize LLC
AU_2025256100_A1

Resumen de: AU2025256100A1

22159975_2 (GHMatters) P118140.AU.2 A computer system for optimizing node and edge selections within a digital graph model accesses a digital graph model of a physical warehouse location. The digital graph model comprises information indicating a location of multiple specific items of inventory among shelves in the physical warehouse location. The computer system 5 identifies a set of orders that each comprise one or more items and an order priority. The computer system then maps each item in each order selected from the set or orders to the multiple nodes within the digital graph model. The computer system identifies a ranking node from the multiple nodes. The computer system then traverses one or more edges that extend from the ranking node to identify a shortest path within the digital graph model to 10 fill a digital model of a picking cart above a packing threshold level. A computer system for optimizing node and edge selections within a digital graph model accesses a digital graph model of a physical warehouse location. The digital graph model comprises information indicating a location of multiple specific items of 5 inventory among shelves in the physical warehouse location. The computer system identifies a set of orders that each comprise one or more items and an order priority. The computer system then maps each item in each order selected from the set or orders to the multiple nodes within the digital graph model. The computer system identifies a ranking node from

FORECASTING USING TOPOLOGICAL HIERARCHICAL DECOMPOSITION

NºPublicación:  WO2025235688A1 13/11/2025
Solicitante: 
MINED XAI LLC [US]
MINED XAI LLC
WO_2025235688_PA

Resumen de: WO2025235688A1

An example computer-implemented method for temporal data analysis and forecasting utilizes topological hierarchical decompositions to process historical and future time windows. The method receives temporal data and generates multiple sets of historical time subsets with varying lengths, where information in shorter subsets is duplicated in longer ones. Future time windows are also generated in a similar manner. Future time windows are chronologically after a given initial time. The method creates past and future topological hierarchical decompositions and directed graph adjacency arrays. Customer attention matrices are generated for past and future windows, and matrix multiplications are performed to create self-attention arrays. These arrays are then multiplied together. The method culminates in providing a dashboard for forecasting demand after an initial time point, enabling comprehensive temporal data analysis and prediction.

METHOD FOR PROCESSING OUTBOUND PRODUCT AND SYSTEM THEREFOR

NºPublicación:  WO2025234538A1 13/11/2025
Solicitante: 
COUPANG CORP [KR]
\uCFE0\uD321 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC
WO_2025234538_PA

Resumen de: WO2025234538A1

The present disclosure relates to a method for processing an outbound product and a system therefor. The method for processing an outbound product, according to an embodiment of the present disclosure, may comprise the steps of: acquiring outbound product information corresponding to a tote to be worked on; acquiring information about a product to be worked on, corresponding to at least one item collected in the tote to be worked on; comparing the outbound product information with the information about the product to be worked on; and on the basis of a result of the comparison, determining whether or not to generate a waybill corresponding to the outbound product information.

METHOD, APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM FOR PROVIDING PAGE INCLUDING FREQUENTLY BOUGHT ITEMS

NºPublicación:  WO2025234550A1 13/11/2025
Solicitante: 
COUPANG CORP [KR]
\uCFE0\uD321 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC
WO_2025234550_PA

Resumen de: WO2025234550A1

A technique for providing a page including frequently bought items is disclosed. A method performed by an electronic device according to an aspect of the present disclosure may comprise the steps of: acquiring a purchase history for one or more items bought by a user in an e-commerce platform; determining one or more frequently bought items on the basis of the purchase history; generating an FBI page including one or more item areas corresponding respectively to the one or more frequently bought items; providing the FBI page to a user terminal; on the basis of a touch input on a first item area among the one or more item areas, providing a first item card including information on an item corresponding to the first item area; and on the basis of a swipe input on the first item card, providing a second item card for a second item included in the FBI page.

METHOD, DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR PROVIDING ADVERTISEMENT

NºPublicación:  WO2025234554A1 13/11/2025
Solicitante: 
COUPANG CORP [KR]
\uCFE0\uD321 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC
WO_2025234554_A1

Resumen de: WO2025234554A1

A method for providing an advertisement performed by an electronic device, according to one embodiment of the present disclosure, may comprise: a step in which the electronic device receives an advertisement request for a product from a seller terminal, wherein the advertisement request includes discount information about the product; a step in which the electronic device determines, after receiving the advertisement request, whether an advertisement exposure condition for the product is satisfied; a step in which the electronic device generates advertisement information on the basis of the advertisement request in response to determining that the advertisement exposure condition for the product is satisfied; and a step in which the electronic device provides, to a user terminal, a first page including the advertisement information.

COMMODITY IDENTIFICATION METHOD AND SYSTEM BASED ON POSITIONING INFORMATION, SHOPPING CART, AND PROCESSOR

NºPublicación:  WO2025232360A1 13/11/2025
Solicitante: 
HANSHOW TECH CO LTD [CN]
\u6C49\u6714\u79D1\u6280\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8
WO_2025232360_PA

Resumen de: WO2025232360A1

The present application discloses a commodity identification method and system based on positioning information, a shopping cart, and a processor. The method comprises: once a target shopping cart has entered a shelf aisle, the target shopping cart is connected to a nearest sensor and obtains location information of the connected sensor as preliminary positioning information of the shopping cart; a control device sends wake-up information to an acquisition device in the aisle on the basis of a shelf aisle identifier that is determined on the basis of the preliminary positioning information; the acquisition device captures a picture of a shelf that the acquisition device faces, and sends the picture and the location of the acquisition device to a processor; when the processor identifies that the shopping cart is present in the shelf picture, the processor uses the location information of the acquisition device corresponding to the picture as final positioning information; the target shopping cart determines commodity set information within a final positioning range; and on the basis of the commodity set information, commodity identification within a limited range is carried out on a target commodity.

REAL-TIME PROCESS MONITORING AND EARLY WARNING METHOD AND SYSTEM FOR SETTLEMENT MANAGEMENT

NºPublicación:  WO2025232048A1 13/11/2025
Solicitante: 
SHANGHAI HANDPAL INFORMATION TECH SERVICE CO LTD [CN]
\u4E0A\u6D77\u701A\u4E4B\u53CB\u4FE1\u606F\u6280\u672F\u670D\u52A1\u6709\u9650\u516C\u53F8
WO_2025232048_PA

Resumen de: WO2025232048A1

The present invention relates to the technical field of settlement management. Disclosed are a real-time process monitoring and early warning method and system for settlement management. The method comprises: using commodity warehousing as a root node to construct a universal commodity full-lifecycle tree; during commodity warehousing, instantiating an empty universal commodity full-lifecycle tree for each commodity, highlighting a corresponding commodity state node on the basis of a commodity state, and synchronously identifying the commodity attribute of the commodity state node; synchronizing full transaction data, determining commodities to be settled all of which have lifecycle sub-trees, and receiving a pre-settlement list determined on the basis of the commodities to be settled; and extracting from the pre-settlement list the lifecycle sub-trees of pre-settled commodities, judging the lifecycle sub-trees in light of a standard settlement topology and, on the basis of a judgment result, giving a settlement early warning of the pre-settlement list. The present invention solves the technical problem that the prior art fails to satisfy the needs of modern enterprises for efficient and accurate settlement, and achieves the technical effect of improving enterprise settlement management efficiency and accuracy.

Verfahren zur Qualitätssicherung

NºPublicación:  DE102025137213A1 13/11/2025
Solicitante: 
MERCEDES BENZ GROUP AG [DE]
Mercedes-Benz Group AG

Resumen de: DE102025137213A1

Die Erfindung betrifft ein Verfahren (1) zur Qualitätssicherung bei der Produktion von Baugruppen, insbesondere im Fahrzeugbau,- bei dem Einzelteile hergestellt werden und zugehörige Einzelteildaten, welche die Herstellung des jeweiligen Einzelteils betreffen, erfasst werden,- bei dem die hergestellten Einzelteile jeweils in einem Fach eines Ladungsträgers abgelegt werden und zugehörige Fachdaten, die den jeweiligen Ladungsträger und das jeweilige Fach des jeweiligen Ladungsträgers individuell identifizieren, in dem das jeweilige Einzelteil abgelegt worden ist, erfasst werden,- bei dem für jedes hergestellte Einzelteil die Einzelteildaten und die zugehörigen Fachdaten miteinander verknüpft werden und einer Datenbank übermittelt werden,- bei dem eine Baugruppe unter Verwendung mehrerer Einzelteile zusammengebaut wird, wozu die Einzelteile dem jeweiligen Fach entnommen werden und dabei die zugehörigen Fachdaten erfasst werden,- bei dem bei der Datenbank die Einzelteildaten zu den Fachdaten der beim Zusammenbauen der jeweiligen Baugruppe verwendeten Einzelteile abgefragt werden, und- bei dem Baugruppendaten, die der jeweiligen Baugruppe individuell zugeordnet sind, dadurch generiert werden, dass die Einzelteildaten der beim Zusammenbauen der jeweiligen Baugruppe verwendeten Einzelteile miteinander verknüpft werden.

SUPPLY CHAIN PLANNING WITH GENERATIVE AI CAPABILITIES

NºPublicación:  US2025348809A1 13/11/2025
Solicitante: 
ROCKWELL AUTOMATION TECH INC [US]
Rockwell Automation Technologies, Inc

Resumen de: US2025348809A1

A multi-tenant, cloud-based Software-as-a-Service (SaaS) manufacturing cloud system offers a variety of industrial applications to end customers, including but not limited to MES, ERP, quality management, supply chain management, and customer relationship management (CRM). The system includes extensibility tools that allows industrial customers to customize databases, data collection templates, reporting fields, and other features of their consumed services, eliminating the need for these features to be customized by an administrator of the cloud system. Some embodiments of the manufacturing cloud system can also leverage generative artificial intelligence (AI) in connection with executing its supported services.

METHOD AND SYSTEM FOR VOLUMETRIC ESTIMATION OF INVENTORY IN CONTAINERS

NºPublicación:  WO2025235511A1 13/11/2025
Solicitante: 
TASKUNITE INC [US]
TASKUNITE INC
WO_2025235511_PA

Resumen de: WO2025235511A1

A system may detect a triggering condition by an imaging device. The system may capture, by the imaging device in response to the triggering condition, an image of a container. The system may perform, by a machine learning model, pixel quantification of the container. The system may determine, based on the pixel quantification, a status of the container.

VIRTUAL OBJECTS GENERATION OF PRODUCTS OFFERED FOR SALE IN A REAL SPACE STORE ENVIRONMENT AND GUIDING A CUSTOMER TO A PRODUCT OFFERED FOR SALE

NºPublicación:  WO2025233746A1 13/11/2025
Solicitante: 
AUKI MATTERLESS LTD [CN]
AUKI MATTERLESS LIMITED
WO_2025233746_PA

Resumen de: WO2025233746A1

The present invention relates to a method for generating virtual objects of products offered for sale in a real space store environment. The products being exposed on a structure within the real space store environment. The method comprising scanning, one by one, a plurality of data-encoded markers on the structure in the real space store environment, using a scanner of a scanning mobile electronic device. The scanning mobile electronic device being calibrated in a virtual representation of the real space store environment such that the scanning mobile electronic device has a known pose in the virtual representation of the real space store environment. Each of the plurality of data-encoded markers is associated with a product. In connection with each scanning the following are performed: determining, at a moment of scanning, an associated pose of the scanning mobile electronic device in the virtual representation of the real space store environment, generating an associated virtual object of the product associated with the scanned data-encoded marker, and determining an associated position of the associated virtual object within the virtual representation of the real space store environment as an intersection between the structure in the virtual representation of the real space store environment and a raycast from the associated pose of the scanning mobile electronic device in the virtual representation of the real space store environment and in a direction of the scanner. Th

DECORATIVE PANEL

NºPublicación:  WO2025233533A1 13/11/2025
Solicitante: 
I4F LICENSING NV [BE]
I4F LICENSING NV
WO_2025233533_PA

Resumen de: WO2025233533A1

The invention provides, amongst other aspects, a computer-implemented method for embedding identification information in instructions for producing at least one decorative panel, wherein the identification information relates to an identification of one of the at least one decorative panel.. Furthermore, the invention provides a computer-implemented method for decoding at least one encoded decorative panel as well as to a decorative panel produced by using the method according to the invention.

FORECASTING USING TOPOLOGICAL HIERARCHICAL DECOMPOSITION

NºPublicación:  US2025348897A1 13/11/2025
Solicitante: 
MINED XAI LLC [US]
Mined XAI LLC

Resumen de: US2025348897A1

An example computer-implemented method for temporal data analysis and forecasting utilizes topological hierarchical decompositions to process historical and future time windows. The method receives temporal data and generates multiple sets of historical time subsets with varying lengths, where information in shorter subsets is duplicated in longer ones. Future time windows are also generated in a similar manner. Future time windows are chronologically after a given initial time. The method creates past and future topological hierarchical decompositions and directed graph adjacency arrays. Customer attention matrices are generated for past and future windows, and matrix multiplications are performed to create self-attention arrays. These arrays are then multiplied together. The method culminates in providing a dashboard for forecasting demand after an initial time point, enabling comprehensive temporal data analysis and prediction.

資産管理システムおよび資産管理方法

NºPublicación:  JP2025537036A 12/11/2025
Solicitante: 
インベンセンス・インコーポレーテッド
JP_2025537036_PA

Resumen de: US2025245453A1

Object An asset management system that can perform asset management with high accuracy is provided.Solution An asset management system that manages an asset to which a tag capable of identifying individual information is attached includes a terminal unit that is held by a terminal holding object, in which the terminal unit includes a tag communication unit that communicates with the tag to read the individual information, and a position information acquisition unit that acquires position information, the position information acquisition unit starts to acquire the position information as information on the asset to which the tag is attached when a first condition is satisfied, and ends acquisition of the position information when a second condition is satisfied, the first condition is at least one of a condition that communication between the tag communication unit and the tag is established and the distance between the tag communication unit and the tag is equal to or less than a first threshold value, and the second condition is at least one of a condition that the wireless communication is not established and the distance between the tag communication unit and the tag is more than the second threshold value.

ルート決定装置、プログラム及びルート決定方法

NºPublicación:  JP2025168918A 12/11/2025
Solicitante: 
ウイングアーク1st株式会社
JP_2025168918_PA

Resumen de: JP2025168918A

【課題】荷物を降ろす複数の地点を巡回するルートを決定する手間を軽減することができるルート決定装置、プログラム及びルート決定方法を提供すること。【解決手段】実施形態のルート決定装置は、入力部及び決定部を備える。入力部は、地図上の範囲を指定する入力を受ける。決定部は、荷物の運送において荷物を降ろす複数の地点のうち前記範囲内に含まれる前記地点を特定し、特定した前記地点を全て通るルートを決定する。実施形態のルート決定装置は、グルーピング部をさらに備えても良い。グルーピング部は、荷物を運送する複数の案件のうち前記荷物を降ろす地点が前記ルート上にある複数の前記案件が同じグループに属するようにグルーピングする。【選択図】図6

案件管理装置、プログラム及び案件管理方法

NºPublicación:  JP2025168919A 12/11/2025
Solicitante: 
ウイングアーク1st株式会社
JP_2025168919_PA

Resumen de: JP2025168919A

【課題】一度に運送を行う案件の組み合わせを決定する手間を軽減することができる案件管理装置、プログラム及び案件管理方法を提供すること。【解決手段】実施形態の案件管理装置は、生成部及び割り当て部を備える。生成部は、荷物を運送する複数の案件が属するグループを生成する。割り当て部は、グループに属する前記案件の前記荷物の運送を行う貨物自動車及び運転手を割り当てる。生成部は、前記荷物を降ろす地点が同じ複数の前記案件が属するグループを生成しても良い。【選択図】図6

宅配ボックスの施解錠システム

NºPublicación:  JP2025169390A 12/11/2025
Solicitante: 
パナソニックIPマネジメント株式会社
JP_2025169390_PA

Resumen de: JP2024045360A

To provide a locking/unlocking system of a home delivery box that can reduce the burden on a delivery service provider when depositing a baggage and safely store the baggage.SOLUTION: A locking/unlocking system includes a baggage compartment, a door for closing an opening of the baggage compartment, and an electronic lock. The electronic lock has an unlocking code input unit, a lock unit, a button for unlocking the lock unit and a button for locking the lock unit, which are installed on the outside of the door, and a control device for controlling the lock unit. The control device conducts control such that the door can be opened/closed when the lock unit is unlocked by inputting an unlocking code into the unlocking code input unit, the lock unit is locked in a first locked state after the lock unit is unlocked by inputting the unlocking code and the door is opened and closed, the lock unit is unlocked by pressing the button for unlocking the lock unit in the first locked state, the lock unit is locked in a second locked state when the button for locking the lock unit is pressed in the closed state of the door, and the lock unit is unlocked only when the unlocking code is input in the second locked state.SELECTED DRAWING: Figure 6

METHOD OF FILLING A MEDICINE CONTAINER AND METHOD OF PROVIDING A READY-FOR-SALE MEDICINE CONTAINER FILLED WITH AN ACTIVE INGREDIENT

NºPublicación:  EP4647985A1 12/11/2025
Solicitante: 
INDUCTIO AG [CH]
Inductio AG
EP_4647985_PA

Resumen de: EP4647985A1

Verfahren zum Befüllen eines Medikamentenbehälters (1) mit einem Wirkstoff soll eine Vereinfachung und Verbesserung der Logistikkette insgesamt in besonderem Maße begünstigen. Dazu wird erfindungsgemäß die in den Medikamentenbehälter (1) abzufüllende Wirkstoffmenge abhängig von einem in einem zugeordneten Anforderungs-Datensatz hinterlegten Kennwert eingestellt, wobei vor, während oder nach der Abfüllung ein dem Medikamentenbehälter (1) individuell zugeordneter Signatur-Kennwert mit dem Anforderungs-Datensatz verknüpft wird.

RFID ICS WITH PRIVACY MODES

NºPublicación:  EP4647986A2 12/11/2025
Solicitante: 
IMPINJ INC [US]
IMPINJ, Inc
EP_4647986_PA

Resumen de: EP4647986A2

A method for causing a Radio Frequency Identification "RFID" integrated circuit "IC" that is in a hidden state, where it does not respond to any commands from a reader unless the commands contain correct verification information and/or the reader is verified, to transition from the hidden state to an unhidden state, or to remain in the hidden state and provide recycling information while in the hidden state, wherein the method comprises the following steps, when the IC is in the hidden state: receiving at least one of verification information and a request for the recycling information; in response to receiving the verification information, determining whether the verification information is correct; in response to determining that the verification information is correct, transitioning to the unhidden state and responding to an inventorying command with identifying information; in response to both determining that the verification information is not correct and not receiving the request for the recycling information, remaining in the hidden state and therefore refraining from responding to any inventorying command; and in response to receiving the request for the recycling information but not receiving the verification information, remaining in the hidden state and responding to the inventorying command only with the recycling information but not the identifying information.

COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR ASSET LOCATION AND MONITORING

NºPublicación:  EP4647984A1 12/11/2025
Solicitante: 
SCHNEIDER ELECTRIC USA INC [US]
Schneider Electric USA, Inc
EP_4647984_A1

Resumen de: EP4647984A1

Creating an electronic inventory database for a plurality of assets. Unique identifier information (e.g., a QR code) is obtained that is associated with an asset to be included in an inventory/backend database that is associated with installation at a certain location. Metadata associated with the unique identifier is determined that is indicative of least descriptive information associated with the asset. The asset metadata is stored in an inventory database in correlation with the installation location the asset is installed. A computer network coupled to each asset is scanned to detect the metadata and an IP address associated with each asset coupled to each installation location such that when detected metadata matches metadata stored in the inventory database for an asset, the IP address is indexed in the inventory database with the metadata and the installation location for the asset.

YARD MAPPING AND ASSET TRACKING SYSTEM

NºPublicación:  EP4646612A1 12/11/2025
Solicitante: 
KOIREADER TECH INC [US]
Koireader Technologies, Inc
US_2025118082_PA

Resumen de: US2025118082A1

A system for generating a pixel map of a yard or facility in substantially real-time. The pixel map may be generated on-the-fly with virtual slots based on various vehicles and containers entering and exiting the yard or facility. In some cases, the pixel map may be utilized to track assets within the facility even if the physical identifier of the asset is unknown or the asset transitions between field of view of various image devices associated with the system.

VIRTUAL OBJECTS GENERATION OF PRODUCTS OFFERED FOR SALE IN A REAL SPACE STORE ENVIRONMENT AND GUIDING A CUSTOMER TO A PRODUCT OFFERED FOR SALE

NºPublicación:  EP4647999A1 12/11/2025
Solicitante: 
AUKI MATTERLESS LTD [HK]
Auki Matterless Limited
EP_4647999_PA

Resumen de: EP4647999A1

The present invention relates to a method for generating virtual objects of products offered for sale in a real space store environment. The products being exposed on a structure within the real space store environment. The method comprising scanning, one by one, a plurality of data-encoded markers on the structure in the real space store environment, using a scanner of a scanning mobile electronic device. The scanning mobile electronic device being calibrated in a virtual representation of the real space store environment such that the scanning mobile electronic device has a known pose in the virtual representation of the real space store environment. Each of the plurality of data-encoded markers is associated with a product. In connection with each scanning the following are performed: determining, at a moment of scanning, an associated pose of the scanning mobile electronic device in the virtual representation of the real space store environment, generating an associated virtual object of the product associated with the scanned data-encoded marker, and determining an associated position of the associated virtual object within the virtual representation of the real space store environment as an intersection between the structure in the virtual representation of the real space store environment and a raycast from the associated pose of the scanning mobile electronic device in the virtual representation of the real space store environment and in a direction of the scanner. Th

プリンタ、情報処理方法、及び、プログラム

Nº publicación: JP2025169454A 12/11/2025

Solicitante:

株式会社サトー

JP_2025169454_PA

Resumen de: US2025005635A1

An aspect of the present invention is an information processing device including a first setting unit, a second setting unit, and a display control unit. The first setting unit sets an identifier for each of products. The identifier is associated with time limit information related to an expiration date. The second setting unit sets price reduction information for each of the products. The price reduction information is associated with the time limit information related to the expiration date. The display control unit associates the identifier set by the first setting unit with the price reduction information set by the second setting unit to cause a display device to display information concerning the product.

traducir