Ministerio de Industria, Turismo y Comercio LogoMinisterior
 

Alerta

Resultados 860 results.
LastUpdate Updated on 15/11/2026 [07:11:00]
pdfxls
Publicaciones de solicitudes de patente de los últimos 60 días/Applications published in the last 60 days
previousPage Results 600 to 625 of 860 nextPage  

배가스의 열 회수 방법 및 이를 위한 시스템

Publication No.:  KR20260142100A 29/09/2026
Applicant: 
AIR LIQUIDE [FR]
\uB808\uB974 \uB9AC\uD0A4\uB4DC \uC3D8\uC2DC\uC5D0\uB5BC \uC544\uB178\uB2D8 \uBFCC\uB974 \uB808\uB70C\uB4DC \uC5D0\uB809\uC2A4\uBFD4\uB77C\uB530\uC2DC\uC639 \uB370 \uD504\uB85C\uC138\uB370 \uC870\uB974\uC988 \uD074\uB85C\uB4DC
KR_20260142100_PA

Absstract of: WO2025162556A1

The present disclosure relates to a method of using flue gas heat resulting from a combustion reaction, comprising: a) providing a fuel and an oxidant; b) preheating the fuel and the oxidant to produce a preheated fuel and a preheated oxidant; c) feeding the preheated fuel and preheated oxidant to a combustion chamber; d) heating raw materials via the combustion reaction of the preheated fuel with the preheated oxidant in the combustion chamber and generating flue gas; e) transferring at least part of the heat of the flue gas exiting the combustion chamber to an intermediate fluid, thereby producing a heated intermediate fluid; f) heating a Solid Oxide Electrolyzer Cells (SOEC) unit to a SOEC operating temperature, g) exchanging heat using at least part of the heat of the heated intermediate fluid, h) providing a steam stream at a steam stream temperature and an oxygen-containing carrier gas at an oxygen-containing carrier gas temperature, and feeding the steam stream and the oxygen-containing carrier gas to the SOEC unit to produce an oxygen-containing stream and a hydrogen-containing stream; wherein exchanging heat comprises 1. preheating the fuel to produce the preheated fuel to be fed to the combustion chamber and/or 2. preheating the oxidant to produce the preheated oxidant to be fed to the combustion chamber. The present disclosure also relates to a system of using flue gas heat from a combustion reaction.

用于水电解的催化剂涂覆的膜

Publication No.:  CN122847763A 29/09/2026
Applicant: 
庄信万丰氢能科技有限公司
CN_122847763_PA

Absstract of: WO2025210347A1

A catalyst-coated membrane for a water electrolyser is provided. The catalyst-coated membrane comprises a polymer electrolyte membrane with an anode catalyst layer on a first side of the membrane. The anode catalyst layer comprises an oxygen evolution reaction catalyst containing at least one noble metal at a loading of the oxygen evolution reaction catalyst, based on the noble metal content, of less than or equal to 0.6 mg/cm2. The polymer electrolyte membrane comprises a membrane layer comprising dispersed platinum group metal-containing nanoparticles, a nanoparticle stabilising agent and an ion-conducting polymer.

用于生产氢气、电能、和热能的零排放热电联产装置

Publication No.:  CN122847435A 29/09/2026
Applicant: 
D\u00B7\u7EB3\u5217\u91CC
CN_122847435_PA

Absstract of: WO2025126055A1

A system is described for the production of hydrogen and thermal power through a spontaneous electrochemical oxidation-reduction reaction, formed by at least one reactor (1) composed by a loading line (2) that introduces a reacting material into a reaction basin (6); at least one discharge body (12) for the hydroxide produced during the reaction, wherein the pH is transformed into a desired value by the introduction of an acidic solution through a loading line (13); at least one loading line (3) of water that is supplied into the reaction basin (6); at least one cathode body (5) made of porous material containing gaseous oxygen; at least one loading line (4) that allows the oxygen to be replenished at the cathode body (5); at least one porous material filter (7) for separating the gaseous hydrogen from solid residues produced during the reaction; and at least one discharge line (8) for the release of gaseous hydrogen. The system is configured to perform a process for the production of hydrogen and thermal power through an oxidation-reduction reaction between a material acting as an anode, a material acting as a cathode and a material acting as an electrolyte.

太陽電力供給装置によって得られる水素燃料電池

Publication No.:  JP2026532314A 29/09/2026
Applicant: 
ビジャルビアルイス,ヨナス
JP_2026532314_A

Absstract of: WO2024252045A1

The invention relates to a hydrogen fuel cell obtained by solar-powered ionisation equipment characterised in that it consists of a fuel cell (CD) and hydrogen generation equipment, wherein the elements of the assembly are the following: A fuel cell (50), consisting of an outer perimeter cylindrical profile containing two rust-resistant sheets wound into a spiral on themselves and having a varying length; an outer anode membrane (51), an inner cathode membrane (52) and an electrolyte (53) between them in a closed circuit (57), with an outer cooling device (58) and an outermost catalysing membrane (59), where the produced electricity outputs (+) (55) and (-) (56) are at the end of the membranes (51) and (52), and the hydrogen is formed by attached hydrogen generation equipment.

METHOD OF DECOMPOSING AMMONIA AND PRODUCING HYDROGEN

Publication No.:  KR20260140834A 28/09/2026
Applicant: 
JEJU NATIONAL UNIV INDUSTRY ACADEMIC COOPERATION FOUNDATION [KR]
\uC81C\uC8FC\uB300\uD559\uAD50 \uC0B0\uD559\uD611\uB825\uB2E8
KR_20260140834_PA

Absstract of: KR20260140834A

0001a 본 발명은, 철 이온과 제올라이트를 이온 교환시켜 제1 촉매 혼합물을 형성하는 단계, 상기 제1 촉매 혼합물에 철 이온이 포함된 용액을 용액 침투시켜 제2 촉매 혼합물을 형성하는 단계, 상기 제2 촉매 혼합물을 챔버 내에 유입시키는 단계 및 상기 챔버 내에 암모니아를 포함하는 질소 함유 조성물을 유입시키는 단계를 포함하는 암모니아 분해 방법을 제공한다.

水素製造方法

Publication No.:  JP2026150400A 28/09/2026
Applicant: 
株式会社豊田中央研究所
JP_2026150400_A

Absstract of: JP2026150400A

【課題】水素の新たな製造方法を提供する。【解決手段】本発明は、溶融塩で湯面が覆われたAl基溶湯へガスを導入するバブリング工程と、バブリング工程後に回収した溶融塩またはその凝固塩に水を接触させる接触工程とを備える。その接触工程で発生した水素を捕集することにより、水素の効率的な生産が可能になる。バブリング工程は、例えば、不活性ガスをAl基溶湯へ導入してなされる。溶融塩は、例えば、塩化ナトリウムと塩化カリウムの混合塩である。水素の製造と併せて、接触工程で得られた残留物から金属酸化物(例えばAl2O3粒子、MgO粒子)を採取してもよい。また、バブリング工程によりAl基溶湯の精製も併せて行える。【選択図】図3

電解質膜用触媒層及びその製造方法、それを用いた触媒被覆型電解質膜

Publication No.:  JP2026149887A 28/09/2026
Applicant: 
日本化薬株式会社
JP_2026149887_A

Absstract of: JP2026149887A

【課題】本発明によれば、水電解試験前後における触媒層中の金属酸化物の変化率が低く、耐久性が非常に高い電解質膜を提供することが可能である。すなわち水電解工程を通して、安定であり、より長期信頼性を有する水電解装置を提供することができるものである。また、本発明の他の実施形態である電解質膜用触媒層製造用インクを用いると、水電解に用いられる電解質膜に対し、触媒層の被覆を容易にすることができる。【解決手段】(A)ポリマー、及び(B)金属、若しくは金属酸化物を含有する電解質膜用触媒層であって、BET比表面積が、1.93×102m2/g以上2.00×103m2/g以下である電解質膜用触媒層。【選択図】なし

電解質膜用触媒層及びその製造方法、それを用いた触媒被覆型電解質膜

Publication No.:  JP2026149886A 28/09/2026
Applicant: 
日本化薬株式会社
JP_2026149886_A

Absstract of: JP2026149886A

0001 【課題】 本発明は、水電解に用いられる電解質膜用触媒層に関し、水電解試験前後における触媒層中の金属酸化物の変化率が低く、耐久性が非常に高いものである。すなわち水電解工程を通して、安定であり、より長期信頼性を有する水電解装置を提供することができるものである。 【解決手段】 (A)ポリマー、及び(B)金属、若しくは金属酸化物を含有する電解質膜用触媒層であって、 更に(α)沸点が60℃以上150℃以下である有機溶媒を含有する電解質膜用触媒層。 【選択図】なし

Rhenium vanadium sulfide alloy nanosheets having excellent electrochemical water-splitting catalytic activity and method for producing the same

Publication No.:  KR20260140641A 28/09/2026
Applicant: 
KOREA UNIV RESEARCH AND BUSINESS FOUNDATION SEJONG CAMPUS [KR]
\uACE0\uB824\uB300\uD559\uAD50 \uC138\uC885\uC0B0\uD559\uD611\uB825\uB2E8
KR_20260140641_PA

Absstract of: KR20260140641A

본 발명은 우수한 물분해 수소발생반응 (Hydrogen evolution reaction, HER) 활성을 갖는 레늄 바나듐 셀레나이드 합금 나노시트 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 보다 구체적으로, 본 발명은 전기화학적 물분해 반응 수소발생 촉매 활성을 갖는 레늄 바나듐 셀레나이드 (Re1-xVxS2, 0 ≤ x ≤ 1) 합금 나노시트 및 이들의 조성비(x)를 정량적으로 조절 가능한 용액 반응 제조방법에 관한 것이다.

一种异质结引导重构的钌钴双位点催化剂及其制备方法与应用

Publication No.:  CN122811848A 25/09/2026
Applicant: 
台州学院
CN_122811848_PA

Absstract of: CN122811848A

本发明公开了一种异质结引导重构的钌钴双位点催化剂及其制备方法与应用。该催化剂通过在泡沫镍上构建CoTe/NiTe异质结构并负载氧化钌制得。在阳极析氧条件下,异质结构发生原位表面重构,生成亚稳态CoO2相并与RuO2形成Co–O–Ru桥联双活性位点,激活氧化物路径机理。该催化剂碱性析氧性能优异,具有低过电位和高质量活性,作为阳极应用于阴离子交换膜水电解槽时可实现长期稳定运行,为低贵金属析氧催化剂的设计提供了新途径。

炭化水素原料の変換による水素含有合成ガスの生成

Publication No.:  JP2026531966A 25/09/2026
Applicant: 
レール・リキード-ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード
JP_2026531966_A

Absstract of: EP4524100A1

Process comprising the production of a hydrogen-containing synthesis gas by the conversion of a hydrocarbon feedstock, said process comprising :- providing a fuel stream of ammonia comprising an ammonia content,- decomposing at least a portion of said ammonia content into hydrogen and nitrogen, thereby obtaining an enhanced fuel, said portion of the ammonia content undergoing said decomposition being greater than 50% of the ammonia content of said fuel stream of ammonia,- combustion of said enhanced fuel in a fired equipment to provide a heat input to the process.

一种用于氨分解制氢的铈改性镍基催化剂及其制备方法和应用

Publication No.:  CN122806516A 25/09/2026
Applicant: 
烟台哈尔滨工程大学研究院
CN_122806516_PA

Absstract of: CN122806516A

0001 本发明涉及氨分解制氢催化剂技术领域,本发明公开了一种用于氨分解制氢的铈改性镍基催化剂及其制备方法和应用,所述催化剂以氧化铈为载体,以镍为主活性组分,并可进一步引入钴为第二活性金属;所述氧化铈由四价铈源经溶胶‑凝胶法制得。制备方法包括:将四价铈源、镍源及任选的钴源溶解于去离子水中,加入柠檬酸为络合剂,调节pH至碱性,经水浴蒸发、干燥和分段焙烧后得到催化剂。本发明通过采用四价铈源与溶胶‑凝胶法协同调控,提高Ce<3+>比例和氧空位浓度,增强Ni‑Ov‑Ce金属‑载体相互作用;通过镍钴双金属协同效应提升氨分解活性。催化剂在600℃下具有优良的氨分解转化率和稳定性,适用于船舶氨氢动力系统和分布式氨制氢场景。

CoBaTiO3氨分解制氢催化剂及制备方法与应用

Publication No.:  CN122806508A 25/09/2026
Applicant: 
榆林大学大连工业大学
CN_122806508_PA

Absstract of: CN122806508A

本发明属于氢能催化与功能材料技术领域,具体涉及一种CoBaTiO3氨分解制氢催化剂及制备方法与应用。采用水热‑浸渍‑还原路线制备得到CoBaTiO3,并且以金属Co作为催化中心,通过调控Co物种的分散状态、还原行为、氧空位浓度及氢吸附解吸能力,使Co在600℃~650℃高温反应条件下的分散稳定性,从而同时提升钴基催化剂的氨分解活性、高温稳定性和抗烧结性能。本发明中的Co/BaTiO3不仅提升钴基催化剂的氨分解活性、高温稳定性和抗烧结性能,同时还实现在热催化和光热催化不同环境下的氨分解制氢。

电解制氢系统

Publication No.:  CN122811861A 25/09/2026
Applicant: 
阳光氢能科技有限公司
CN_122811861_PA

Absstract of: CN122811861A

本申请实施例公开了一种电解制氢系统,涉及新能源设备技术领域,其中,电解制氢系统包括制备装置、旋流分离器以及气液分离器,所述旋流分离器内设有旋流腔,并设有连通所述旋流腔的输入口、气相输出口和液相输出口,所述气相输出口位于所述液相输出口的上方,所述输入口设于所述旋流分离器的侧壁,并设于所述气相输出口和所述液相输出口之间,所述输入口与所述制备装置管道连接;所述气液分离器设有气相进口和液相进口,所述气体输出口与所述气相进口管道连接,所述液体输出口与所述液相进口管道连接,所述气液分离器的顶部设有排气口。本申请实施例提供的技术方案旨在增强电解制氢系统的气液分离效率,提高电解制氢系统的实用性和系统可靠性。

制氢装置、制氢系统及控制方法

Publication No.:  CN122811828A 25/09/2026
Applicant: 
阳光氢能科技有限公司
CN_122811828_PA

Absstract of: CN122811828A

0001 本申请公开了一种制氢装置、制氢系统及控制方法,属于电解制氢领域。所述制氢装置,其特征在于,包括:电解组件,形成电解小室;防护壳,形成至少一个防护腔,所述电解组件安装于所述防护腔内,且所述防护腔用于通入介质。通过在电解组件外侧设置防护腔,根据需求在防护腔内通入不同介质,实现电解组件的散热、耐高压密封或保温,散热、耐高压和保温的效果较好。

一种激光取水耦合光电催化制备氢气和氧气的方法

Publication No.:  CN122811817A 25/09/2026
Applicant: 
云南师范大学
CN_122811817_PA

Absstract of: CN122811817A

0001 本发明公开了一种激光取水耦合光电催化制备氢气和氧气的方法,属于新能源与环境技术领域。该方法包括以下步骤:(1)将空气或雾气通过多波长激光诱导高效冷凝收集液态水;(2)将收集的液态水进行预处理;(3)将预处理的水送入光电催化反应器中,在光电催化材料和照射光的作用下进行反应,得到反应产物;(4)将反应产物进行分离,得到氢气、氧气,氢气、氧气分别经干燥、纯化后,储存于储氢罐和储氧罐中。本发明通过制备光阳极β‑Fe<2>O<3>/PtCo@C和光阴极CdS/CdSe‑MoS<2>,并将激光主动取水与光电催化制氢深度耦合,以空气和太阳能为原料,生产氢气和氧气,从根源解决低纬度、高海拔地区缺水场景下制氢水源瓶颈。

一种基于智能自适应控制的光伏驱动连续式空气取水制氢集成系统及方法

Publication No.:  CN122811862A 25/09/2026
Applicant: 
西安交通大学
CN_122811862_PA

Absstract of: CN122811862A

一种基于智能自适应控制的光伏驱动连续式空气取水制氢集成系统及方法,该系统包括光伏模块、连续式多吸附床、热电温控模块、内置气泵、保温层、冷凝集水模块及电解制氢模块;工作时,吸附床吸附大气水分后,顶盖下压形成密闭解吸附室,热电温控模块采用PWMEKFMPC策略精准加热,内置气泵强制输送水蒸气,经保温管道进入冷凝模块产水,冷凝水供给PEM电解槽制氢;智能控制模块基于贝叶斯优化,根据环境参数自适应调节吸附‑解吸附周期与加热目标;相较于现有技术,本发明通过轴套替代双弹簧提升密封性,气泵与保温层使水蒸气传质效率提升约6400倍,温控响应时间缩短60%以上,年产水量约46.3 L,年产氢量约58 Nm³,实现了干旱地区水资源与清洁能源的高效自持获取。

一种燃煤锅炉掺氢灵活性的风光火氢优化配置方法

Publication No.:  CN122823630A 25/09/2026
Applicant: 
太原理工大学
CN_122823630_PA

Absstract of: CN122823630A

0001 本发明涉及新能源技术领域,为解决现有技术缺乏利用掺氢改善火电灵活性的量化模型及协同规划方法的问题,提供了一种燃煤锅炉掺氢灵活性的风光火氢优化配置方法,通过获取风光及负荷历史时序数据,构建时序生产模拟模型;建立掺氢比例对燃煤机组爬坡速率和最小技术出力的动态修正模型;基于动态修正模型执行协同响应控制策略,生成全时序运行数据集;以系统全寿命周期成本最小为目标建立协同优化配置模型,求解电解水制氢模块容量、储氢模块容量及预设掺氢比例的帕累托最优配置方案。本发明通过“以氢促火、以火消绿”的内部循环机制,实现了制氢资源与火电灵活性提升的协同最优配置。

一种多元金属掺杂镍基涂层电极及其制备方法与应用

Publication No.:  CN122811692A 25/09/2026
Applicant: 
湖南中伟新氢材料科技有限公司
CN_122811692_PA

Absstract of: CN122811692A

本发明提供了一种多元金属掺杂镍基涂层电极及其制备方法与应用,包括:将钼、钨活性金属元素沉积到粒径不大于5μm的镍粉表面,形成镍基复合粉末,其中,钼含量为10~30wt%,钨含量为5~10wt%;将镍基复合粉末、铝粉、粒径不小于5μm的镍粉颗粒、粘结剂和分散剂加入到去离子水中搅拌,形成浆料,然后进行喷雾造粒、气氛烧结,制得镍基多元复合粉末;将所述镍基多元复合粉末沉积到镍网基材表面,制得所述多元金属掺杂镍基涂层电极。本发明的多元金属掺杂镍基涂层电极具有优异的催化活性、长时效稳定性、抗衰减性能,并且制备成本较低,能耗低,能有效满足当前碱性水电解制氢领域的迫切需求,适应大规模工业化生产需求。

一种直流制氢母线槽

Publication No.:  CN122823294A 25/09/2026
Applicant: 
江苏开达电气有限公司
CN_122823294_PA

Absstract of: CN122823294A

0001 本发明提供一种直流制氢母线槽,属于母线槽技术领域,包括母线槽壳体,所述母线槽壳体的顶部开设有若干个贯通的散热通孔一和若干个散热通孔二,所述散热通孔一位于散热通孔二的一侧,且散热通孔一和散热通孔二呈蜂巢式分布,所述母线槽壳体的内部开设有导电排限位槽,所述导电排限位槽的内部设置有导电排,所述母线槽壳体的底部设置有母线槽强制散热组件;本发明通过母线槽壳体上呈蜂巢式分布的散热通孔一和散热通孔二,可以增加导电排与垂直向上流动空气的接触面积,达到更好的散热效果,在两股气流的作用下,增加散热通孔一和散热通孔二内的气体流通量,进一步提高对母线槽壳体的降温效果。

一种磺酸官能化卟啉Zr基MOF材料,制备方法及其应用

Publication No.:  CN122806551A 25/09/2026
Applicant: 
三峡大学湖北三峡实验室
CN_122806551_PA

Absstract of: CN122806551A

0001 本发明提供了一种磺酸官能化卟啉Zr基金属有机框架材料的制备方法及其应用,通过3‑氟‑4甲酰基苯甲酸甲酯与吡咯在丙酸中合成F‑TCPP‑Me,再用硫氢化钠取代、水解后柱层析纯化得到巯基卟啉配体SH‑TCPP。在溶剂热法制备过程中加入一定量的过氧化氢得到SO<3>H‑MOF‑525,再将MOF与CuCl<2>在DMF中加热将Cu引入卟啉环中得到磺酸官能化卟啉Zr基金属有机框架光催化剂。卟啉苯环2号位上磺酸基因其距离卟啉环中心的Cu催化中心较近,其亲水性使得催化中心的亲水微环境得到了改善,使光催化析氢的反应底物能够更快速地与催化中心接触进而提高了光催化析氢的反应活性。这种磺酸亲水调节作用以及可选择不同金属作为活性中心从而达到不同催化目的功能使其在催化方面具有广泛的应用前景。

电解制氢系统电化学仿真模型自动标定方法、装置及设备

Publication No.:  CN122822095A 25/09/2026
Applicant: 
国家能源集团氢能科技有限责任公司国能氢创科技(北京)有限责任公司氢检科技(内蒙古)有限公司
CN_122822095_PA

Absstract of: CN122822095A

本申请涉及一种电解制氢系统电化学仿真模型自动标定方法、装置及设备,具体涉及电解制氢技术领域,该方法包括:获取电解制氢系统对应的电化学仿真模型和稳态工况数据,所述电化学仿真模型用于根据电压分量和所述电压分量的修正系数,确定电解制氢系统的电解槽总电压;基于所述稳态工况数据和所述电解制氢系统的工况约束条件,标定所述电压分量的修正系数,监测所述修正系数的偏移趋势与偏移量;根据所述修正系数的偏移趋势与偏移量,对所述电解制氢系统进行电解槽电化学状态分析,预测所述电解制氢系统的电解槽剩余寿命。本申请具备在线自动标定能力,提高参数标定效率,在宽工况范围内兼顾模型精度与物理一致性。

一种基于并联旋流反应与原位提纯的集成式光催化制氢装置及方法

Publication No.:  CN122806433A 25/09/2026
Applicant: 
华东理工大学北京师范大学
CN_122806433_PA

Absstract of: CN122806433A

0001 本申请提供一种基于并联旋流反应与原位提纯的集成式光催化制氢装置及方法,涉及制氢技术领域。装置包括双分支流进料单元、并联旋流反应单元、光源导入单元及产物收集与循环单元。旋流反应器设有切向进料口、顶部溢流口和底部底流口;进料单元通过依据双分支流理论设计的并联管路与切向进料口连通;光源导入单元的导光棒延伸至反应器内部;产物收集单元通过管路分别连通顶部溢流口与底流口,且底流口通过循环管路连接至总进料管。本发明利用旋流场强化传质与原位气液分离,结合双分支流理论实现多反应器均匀分配,实现了反应、分离、循环一体化,具有处理通量大、光能利用率高及操作弹性好的优点。

制氢系统性能参数的预测方法及装置、介质、终端

Publication No.:  CN122819710A 25/09/2026
Applicant: 
国家能源集团氢能科技有限责任公司国能氢创科技(北京)有限责任公司
CN_122819710_A

Absstract of: CN122819710A

0001 本申请公开了一种制氢系统性能参数的预测方法及装置、介质、终端,涉及人工智能技术领域以及水电解制氢领域,主要目的在于改善现有预测方法的泛化能力以及可解释性不足的问题。通过将制氢系统性能参数的预测过程分解为具有因果传递关系的多个预测阶段,并在各阶段预测模型的输入中引入具有机理关联关系的特定运行参数组合。

一种基于电解水制氢作业的废水处理装置

Nº publicación: CN122809593A 25/09/2026

Applicant:

青骐骥中能(江苏苏州)氢能源科技有限公司

CN_122809593_PA

Absstract of: CN122809593A

本发明涉及环境保护技术领域,具体地说,涉及一种基于电解水制氢作业的废水处理装置。其包括废水处理箱和电解器,废水处理箱包括下箱体及上箱盖,电解器固定于上箱盖上,下箱体两侧连通有进水管和出水管;还包括起扬单元,起扬单元包括引导结构和起扬结构,引导结构包括第一引水器和水能驱动器,水能驱动器设置于处理仓与进水管连通处,包括由水流驱动的第一桨叶,第一桨叶通过传动组件与起扬结构传动连接。本发明利用进水管内废水自身的流动动能驱动起扬结构,将沉淀至处理仓底部的重金属沉淀物持续扬起至电解电极区域进行反复净化,全程无需外部动力介入,消除了机械动密封泄漏带来的二次污染风险,运行低耗稳定。

traducir