Ministerio de Industria, Turismo y Comercio LogoMinisterior
 

Alerta

Resultados 1030 resultados
LastUpdate Última actualización 17/10/2026 [07:07:00]
pdfxls
Publicaciones de solicitudes de patente de los últimos 60 días/Applications published in the last 60 days
previousPage Resultados 375 a 400 de 1030 nextPage  

電解システム

NºPublicación:  JP2026147233A 17/09/2026
Solicitante: 
株式会社アイシン
JP_2026147233_A

Resumen de: JP2026147233A

0001 【課題】ヒートポンプの熱出力に誤差等が生じていても、電解セルに適正量の水蒸気を供給する。 【解決手段】電解システムは、水蒸気電解により水素を生成する電解セルを含む電解モジュールと、原料水から水蒸気を生成する水蒸気生成部と、水蒸気生成部で生成された水蒸気を電解モジュールに供給する蒸気供給ラインと、蒸気供給ラインから分岐して前記電解モジュールをバイパスするバイパスラインと、バイパスラインに設置される圧力調整弁と、を備える。 【選択図】図1

水素発生方法、水素発生システムおよび燃料電池システム

NºPublicación:  JP2026147995A 17/09/2026
Solicitante: 
国立大学法人東京科学大学
JP_2026147995_A

Resumen de: JP2026147995A

【課題】可視光を効率的に利用でき、且つ常温で簡便に水素を発生させることが可能な水素発生方法、水素発生システムおよび燃料電池システムを提供する。【解決手段】本開示の水素発生方法は、1層以上の層状の水素化シリカン含有物に光を照射することにより水素を発生させる。層状の水素化シリカン含有物は粉体であることが好ましく、粉体は、分散媒またはバインダーに分散したり、担持体に担持したりしてもよい。【選択図】図2

水電解槽のセル、および水電解槽

NºPublicación:  JP2026148455A 17/09/2026
Solicitante: 
株式会社トクヤマ
JP_2026148455_A

Resumen de: JP2026148455A

0001 【課題】隔膜の位置ずれ、隔膜の脱落、隔膜における皺の発生、または隔膜の破損を防止できる水電解槽のセル、および水電解槽を提供する。 【解決手段】水電解槽のセル2は、セルフレーム4と、隔膜8とを備えている。セルフレーム4は、第1主面4aと、前記第1主面4aの反対側に位置する第2主面4bとを有し、隔膜8は、セルフレーム4の第1主面4aに接着剤または粘着剤60で固定されている。 【選択図】図3

SOEC INTEGRATION WITH ULTRA HOT STEAM

NºPublicación:  US20260275553A1 17/09/2026
Solicitante: 
BLOOM ENERGY CORP [US]
Bloom Energy Corporation
US_20260275553_A1

Resumen de: US20260275553A1

Systems, devices, and methods for electrolysis at very large scale (e.g., exceeding 100 megawatts (MW), and at gigawatt (GW) scale having a solid oxide electolyzer cell (SOEC) system including one or more SOEC columns, and one or more heat exchangers, each of the heat exchangers configured to receive input stream that is used to heat respective SOEC columns, wherein each of the heat exchangers is located along respective SOEC columns such that the input steam exiting the heat exchanger is directed towards adjacent SOEC columns.

チタン酸ストロンチウム粒子、光触媒材、分散液、組成物、塗膜、基材

NºPublicación:  JP2026146518A 16/09/2026
Solicitante: 
住友大阪セメント株式会社
JP_2026146518_A

Resumen de: JP2026146518A

【課題】高い水分解活性を有し、光触媒を用いた太陽光照射による水分解に用いられる水分解用チタン酸ストロンチウム光触媒を提供する。【解決手段】粒子密度が4.0g・cm-3以上、比表面積が2m2・g-1以上25m2・g-1以下であり、イリジウムがドープされた、チタン酸ストロンチウム粒子。【選択図】なし

OPERATION METHOD FOR ELECTROLYSIS DEVICE, CONTROL DEVICE FOR ELECTROLYSIS DEVICE, AND ELECTROLYSIS SYSTEM

NºPublicación:  EP4807049A1 16/09/2026
Solicitante: 
MITSUBISHI HEAVY IND LTD [JP]
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
EP_4807049_PA

Resumen de: EP4807049A1

Provided are an operation method of an electrolyzer, a controller of an electrolyzer, and an electrolysis system that can quickly reach a rated load. An operation method of an electrolyzer (100) including a temperature controller (30) configured to regulate a temperature of an electrolyte solution supplied to a cellstack (40), the cellstack (40) configured to electrolyze the electrolyte solution supplied via the temperature controller (30), and a gas-liquid separator (20) configured to separate a gas and a liquid from each other that are generated by the cellstack (40) includes: supplying hot water to the temperature controller (30) in a case of a stopped state where the electrolyzer (100) is stopped.

SYSTEM AND METHOD FOR AMMONIA SYNTHESIS COUPLED WITH HYDROGEN PRODUCTION

NºPublicación:  EP4806839A1 16/09/2026
Solicitante: 
ENVISION ENERGY CO LTD [CN]
Envision Energy Co., Ltd.
EP_4806839_PA

Resumen de: EP4806839A1

0001 Provided are a system and method for ammonia synthesis coupled with hydrogen production. The system includes: a hydrogen production module, a hydrogen deoxygenation module, an adsorption module, and an ammonia synthesis module connected in sequence; and a nitrogen supply module, a regeneration module, and the adsorption module connected in sequence. When one of the regeneration module and the adsorption module includes a first adsorption tower, the other includes a second adsorption tower. A hydrogen purification module, the nitrogen supply module, and the ammonia synthesis module are all connectable and disconnectable to the first adsorption tower and the second adsorption tower. The nitrogen supply module supplies nitrogen, the regeneration module uses nitrogen to perform desorption regeneration in the first adsorption tower or the second adsorption tower and supplies nitrogen to the adsorption module. The hydrogen production module supplies hydrogen to be purified, and the hydrogen deoxygenation module purifies the hydrogen to be purified and then supplies it to the adsorption module. The adsorption module purifies hydrogen and nitrogen and then supplies them to the ammonia synthesis module, which is at least conducive to reducing energy consumption and system investment costs.

A METHOD AND A CONTROL ARRANGEMENT FOR CONTROLLING A RENEWABLE POWER PLANT

NºPublicación:  EP4806031A1 16/09/2026
Solicitante: 
VESTAS WIND SYS AS [DK]
VESTAS WIND SYSTEMS A/S
WO_2025098577_PA

Resumen de: WO2025098577A1

A method and a control arrangement for controlling a renewable power plant (100) connected to a power grid (116) are presented. The method comprises: - determining (210) a dynamic policy (DP) based on: -- a current state (Scur) of the renewable power plant (100), -- a prediction (Ppred) of a future power production of more than one renewable electric power generating units (103) comprised in the renewable power plant, and -- a risk (λ) for instability at a connection (115) to the power grid (116); - determining (220) one or more power-to-gas reference points (RPP2G) based on: -- an available power (Pav) provided by the more than one renewable electric power generating units (103), and -- the determined dynamic policy (DP); and - providing (230) the determined one or more power-to-gas reference points (RPP2G) to at least one power-to-gas unit (120).

ELECTROCHEMICAL CELL ASSEMBLY

NºPublicación:  EP4805996A1 16/09/2026
Solicitante: 
CERES POWER LTD [GB]
BOSCH GMBH ROBERT [DE]
Ceres Power Limited
Robert Bosch Gesellschaft mit Beschr\u00E4nkter Haftung
TW_202520535_A

Resumen de: TW202520535A

The invention relates to an electrochemical cell assembly (10), comprising a first end plate (12), a second end plate and a stack (16) of cell units (18), wherein each cell unit defines an external perimeter, a housing (42) surrounding the stack to define or enclose a fluid volume (48), at least one electrically insulating member (98) being located between the housing and the external perimeters of the cell units and a positioning device (100) for the at least one electrically insulating member, comprising at least one positioning member (106) protruding from either the housing or one of the end plates into the fluid volume, wherein the at least one positioning member has a positioning surface interacting with the electrically insulating member for positioning the electrically insulating member relative to the housing and/or the end plates. The invention also relates to methods of manufacturing an electrochemical cell assembly.

IRIDIUM-BASED NANOWIRE AND PREPARATION METHOD THEREFOR, AND IRIDIUM-BASED CATALYST CONTAINING SAME AND PREPARATION METHOD THEREFOR

NºPublicación:  EP4807047A1 16/09/2026
Solicitante: 
CHINA PETROLEUM & CHEM CORP [CN]
SINOPEC SHANGAI RESEARCH INST OF PETROCHEMICAL TECHNOLOGY CO LTD [CN]
China Petroleum & Chemical Corporation
Sinopec (Shangai) Research Institute of Petrochemical Technology Co., Ltd.
EP_4807047_PA

Resumen de: EP4807047A1

0001 This invention discloses an iridium-based nanowire comprising a twin crystal composed of iridium and at least one transition metal selected from iron, cobalt, and nickel, preferably, the diameter d of the nanowire is 0.5 to 6 nm, and more preferably, the grain size of the twin crystal is (0.8-1.1)·d nm. This invention also relates to an iridium-based catalyst comprising the iridium-based nanowire and preparation methods of the iridium-based nanowire and the iridium-based catalyst. The catalyst of this invention has the advantages of large electrochemical active surface area, high catalytic activity for oxygen evolution reaction, and good stability.

電解装置システムおよび電解装置システムを動作させるための方法

NºPublicación:  JP2026531374A 16/09/2026
Solicitante: 
ボルトグループリミテッド
JP_2026531374_A

Resumen de: WO2025043281A1

An electrolyser system (400) comprises at least one electrolyser (460) and has an operating energy requirement generated by an energy source (27). The energy source (27) includes waste heat generated by an industrial process whether involving combustion or an exothermic chemical reaction. The electrolyser system (400) further comprises a waste heat to power system (70) for recovering heat from the industrial process to produce electricity for supply to the at least one electrolyser (460); and a heat exchange system (407) for recovering heat from the industrial process and enabling transfer of said recovered heat to the at least one electrolyser (460) as thermal energy. The electrolyser system (400) has substantially higher energy efficiency and lower cost than an electrolyser system operated using an intermittent renewable energy source.

ELECTROLYSIS CELL SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING SAME

NºPublicación:  EP4807048A1 16/09/2026
Solicitante: 
CERES POWER LTD [GB]
Ceres Power Limited
EP_4807048_PA

Resumen de: EP4807048A1

Provided is an electrolytic cell system comprising an electrolytic cell, a first supply line, a second supply line, a first pressure adjusting unit, a second pressure adjusting unit, and a controller. The electrolytic cell has a hydrogen electrode chamber and an oxygen electrode chamber. The first supply line supplies a feedstock gas containing water vapor to the hydrogen electrode chamber. The second supply line supplies compressed air to the oxygen electrode chamber. The first pressure adjusting unit is provided in the first supply line. The second pressure adjusting unit is provided in the second supply line. The controller adjusts a first pressure in the hydrogen electrode chamber and a second pressure in the oxygen electrode chamber by controlling the first pressure adjusting unit and the second pressure adjusting unit.

一种反钙钛矿型分层核壳结构Co3SnC/Co@C电催化剂及其制备方法和应用

NºPublicación:  CN122751252A 15/09/2026
Solicitante: 
陕西科技大学
CN_122751252_PA

Resumen de: CN122751252A

0001 本发明属于电催化技术领域,公开了一种反钙钛矿型分层核壳结构Co<3>SnC/Co@C电催化剂及其制备方法和应用。其制备方法包括:将钴盐、锡盐和双氰胺混合研磨后经第一段煅烧得到含Co‑Sn‑C<3>N<4>网络结构的前驱体;将前驱体浸渍于钴醇盐溶液中,经旋蒸除去溶剂后,再进行第二段煅烧,得到分层核壳结构Co<3>SnC/Co@C电催化剂。所述电催化剂以Co<3>SnC@C为核,以金属Co纳米颗粒为壳。本发明制备方法原料易得、工艺简便、条件可控,所得电催化剂在碱性电解液中表现出优异的析氢催化活性和稳定性,在10mA/cm<2>电流密度下析氢过电位低至95mV,在电解水制氢领域具有广阔的应用前景。

PEM电解槽多变量前馈反馈协同抗功率波动系统及方法

NºPublicación:  CN122751262A 15/09/2026
Solicitante: 
长春绿动氢能科技有限公司国家电投集团氢能科技发展有限公司
CN_122751262_PA

Resumen de: CN122751262A

本发明涉及PEM电解槽控制技术领域,PEM电解槽多变量前馈反馈协同抗功率波动系统及方法,包括感知与预测层获取功率预测序列、环境温度、液体体积、实际温度及阴阳极气相压力。智能决策层对功率预测序列进行求导滤波提取功率扰动趋势参数,结合液体体积与温度变化率在线辨识系统等效热容,生成包含温度与压力调节的全局前馈指令;同时基于实际温度和压差偏差计算闭环反馈修正指令,将前馈与反馈指令合成得出最终执行指令。执行层据此调控电解槽运行温度和压力。本发明通过前馈感知与参数辨识相结合的控制机制,有效解决了变工况下电解槽的温度震荡与压差波动问题,提升了系统在剧烈功率波动下的调节精度与运行稳定性。

一种高稳定性抗中毒PdNiMo/C三元合金电催化剂及制备方法与应用

NºPublicación:  CN122751227A 15/09/2026
Solicitante: 
中国华能集团清洁能源技术研究院有限公司
CN_122751227_PA

Resumen de: CN122751227A

0001 本发明属于电催化及绿氢制备技术领域,公开了一种高稳定性抗中毒PdNiMo/C三元合金电催化剂及其制备方法与应用。包括活性炭载体及负载在所述载体上的PdNiMo三元金属纳米颗粒;所述纳米颗粒为具有面心立方固溶体结构的晶格合金。其制备过程包括前驱体浆料配制、碱性条件下的强还原剂液相共还原,以及置于还原性保护气氛中在300℃至500℃下恒温焙烧热处理。本发明的电催化剂利用三元金属的晶格电子调控与界面协同机制,在提高C‑C键断裂活化能的同时实现催化位点上吸附物种的原位清除,兼具优异的电催化氧化反应活性与长周期抗中毒表现,适用于醇辅助碱性电解水制绿氢系统。

一种原位氮掺杂雷尼镍电极、制备方法及应用

NºPublicación:  CN122751255A 15/09/2026
Solicitante: 
湖南中伟新氢材料科技有限公司
CN_122751255_PA

Resumen de: CN122751255A

0001 本发明提供了一种原位氮掺杂雷尼镍电极、制备方法及应用,包括以下步骤:提供预处理后的含镍基材;以三元混合气作为热喷涂工艺的工作气体,将镍铝混合粉末通过热喷涂工艺喷涂至所述含镍基材表面,所述三元混合气中的氮气在热喷涂射流的高温下解离为活性氮原子,并在合金涂层沉积过程中原位掺入,形成氮掺杂的Ni‑Al合金涂层;所述三元混合气包含惰性气体、还原性气体和氮气;将所述氮掺杂的Ni‑Al合金涂层置于碱液中活化,以选择性溶出铝相,即得所述原位氮掺杂雷尼镍电极。本发明制备工艺简便、成本低廉、适用于工业化电解槽产线。

一种PEM电解槽阴极保护系统及方法

NºPublicación:  CN122751217A 15/09/2026
Solicitante: 
重庆大学
CN_122751217_PA

Resumen de: CN122751217A

本发明涉及质子交换膜电解水制氢技术领域,尤其涉及一种PEM电解槽阴极保护系统及方法,包括至少一台PEM电解槽、氢水一级分离罐、阴极水循环保护回路和阳极回路;阳极回路与PEM电解槽的阳极出口和阳极进口连接,阴极水循环保护回路包括阴极进水管路和阴极回水管路;阴极回水管路均与PEM电解槽的阴极出口和氢水一级分离罐连接;阴极回水管路上设置有阴极回水三通球阀;阴极进水管路均与PEM电解槽的阴极进口和氢水一级分离罐连接;阴极进水管路上设置有阴极进水三通球阀、止回阀、水泵、Y型过滤器和气动球阀,解决了现有技术中氮气消耗高、难以适配多工况、保护效果差且改造成本高的技术问题。

一种镍基钌电催化材料及其制备方法和应用

NºPublicación:  CN122751242A 15/09/2026
Solicitante: 
桂林理工大学
CN_122751242_PA

Resumen de: CN122751242A

本发明涉及电催化材料及新能源技术领域,具体涉及一种镍基钌电催化材料及其制备方法和应用:该催化材料的表达式为NiRux,其中x为Ru与Ni的原子百分比,x为0.5至5。其制备方法包括:将镍源、钌源和碱溶于多元醇溶剂中,所述多元醇优选1,2‑丁二醇;加热至160‑180℃反应1‑2小时;产物经乙醇和丙酮洗涤后干燥,即得。本发明通过优化溶剂种类、贵金属种子、钌含量及合成工艺,成功制备出钌高分散于镍表面的催化材料。该材料在碱性析氢反应中表现出优异的电催化活性,且稳定性好、贵金属用量低。该合成方法简便、绿色、易于放大,可广泛应用于阴离子交换膜水电解制氢领域。

一种用于电解水制氢的Ir/WOx纳米片催化剂及其制备方法

NºPublicación:  CN122751257A 15/09/2026
Solicitante: 
南京大学
CN_122751257_PA

Resumen de: CN122751257A

本发明属于纳米材料制备及电催化剂技术领域,公开了一种用于电解水制氢的Ir/WOx纳米片催化剂及其制备方法,Ir纳米颗粒均匀分散于具有氧缺陷的WOx纳米片载体上,Ir纳米颗粒尺寸为1‑2 nm,单个WOx纳米片的尺寸为100‑200 nm。本发明所提供的具有氧缺陷的WOx纳米片载体,具有类金属的导电性,其W元素具有两种或以上价态,能够给Ir提供电子;具有氧缺陷的WOx载体对Ir有强 Ir‑O‑W耦合作用,提升了催化剂的稳定性;另外,二维纳米片WOx具有较高的电化学活性面积,为Ir提供足够多的成核位点,并且Ir在载体表面均匀分散,避免了Ir纳米颗粒的团聚,极大提升了Ir的原子利用率,降低成本。

一种CoP/NiFe-LDH异质结构电催化剂及其制备方法与应用

NºPublicación:  CN122751253A 15/09/2026
Solicitante: 
西北师范大学
CN_122751253_PA

Resumen de: CN122751253A

本发明公开了一种CoP/NiFe‑LDH异质结构电催化剂及其制备方法与应用,属于电催化材料领域。该催化剂通过水热、磷化和电沉积三步原位生长策略,在泡沫镍上构筑由晶相CoP纳米线骨架与低结晶度NiFe‑LDH纳米片组成的“纳米线‑纳米片”分级异质结构。两者间的功函数差驱动界面电子由NiFe‑LDH向CoP迁移,构建了稳定的内建电场,不仅加速界面电荷传输,更诱导析氧反应路径由传统吸附演化机制(AEM)向晶格氧参与机制(LOM)转变,突破了中间体的标度关系限制。本发明催化剂在1 M KOH电解液中,于100 mA·cm‑2下过电位仅191 mV,在1 A•cm‑2工业级电流密度下过电位为239 mV,且在1 A·cm‑2下连续运行600 h后电流保持率仍达92%。本发明为工业电解水制氢提供了一种兼具优异催化活性与超长稳定性的非贵金属电催化剂。

一种基于NiMo基合金的电解水析氢电极及制备方法

NºPublicación:  CN122751238A 15/09/2026
Solicitante: 
南开大学中国大唐集团科技创新有限公司
CN_122751238_PA

Resumen de: CN122751238A

本发明涉及一种基于NiMo基合金的电解水析氢电极及制备方法,通过对NiMo基合金材料或表面具有NiMo基合金镀层的导电基底进行酸清洗,再经过氧化热处理和还原热处理,在电极表面原位构筑NiMo基复合析氢催化层,从而提高其析氢反应活性和稳定性;制备得到的基于NiMo基合金的电解水析氢电极直接能够用作碱性电解水和阴离子交换膜电解水中的阴极,用于析氢反应,不需要额外加入聚合物粘结剂、导电炭黑或独立集流体。本方法避免了复杂前驱体合成和粉体催化剂涂覆过程,既能够保证电解水析氢电极的高效催化性能,又降低了制备成本和工艺复杂度,具有较佳推广应用前景。

一种阻断阳极侵蚀的碱性海水电解制氢电解液及其应用

NºPublicación:  CN122751210A 15/09/2026
Solicitante: 
西安交通大学
CN_122751210_PA

Resumen de: CN122751210A

本发明属于碱性电解海水制氢技术领域,具体涉及一种阻断阳极侵蚀的碱性海水电解制氢电解液及其应用。所述海水电解制氢电解液,由海水、碱性电解质和含氧阴离子添加剂混合制成。其中,所述碱性电解质为氢氧化钠。所述含氧阴离子添加剂选自磷酸盐、碳酸盐、硫酸盐和硝酸盐中的任一种或几种。所述碱性电解质的终浓度为0.1mol/L~2.5mol/L。所述含氧阴离子添加剂的终浓度为0.015mol/L~3mol/L。本发明的海水电解制氢电解液在250h内的电解电压波动幅度仅为0.5V。且在500mA/cm2的大电流密度下仍能维持250h以上的稳定运行。本发明的海水电解制氢电解液能保护阳极金属不被腐蚀和保护阳极表面的催化剂的活性。

盐穴造腔系统及方法

NºPublicación:  CN122751975A 15/09/2026
Solicitante: 
国家石油天然气管网集团有限公司国家管网集团北方管道有限责任公司国家管网集团北方管道有限责任公司天津输油气分公司
CN_122751975_PA

Resumen de: CN122751975A

0001 本申请提供一种盐穴造腔系统及方法,涉及水溶造腔技术领域,用于通过电解卤水的方式提高盐穴的排卤效率。该盐穴造腔系统包括:至少一个注液管道,注液管道用于向盐穴内注水,在盐穴中形成卤水;至少两个排气管道,每个排气管道内包括一种极性的电解电极,至少两个排气管道中至少包括一个内部设置有阳极的排气管道和一个内部设置有阴极的排气管道,排气管道用于输送电解电极电解卤水产生的气体;在每个排气管道内,电解电极设置的位置高于排气管道靠近盐穴一侧的端口,排气管道远离盐穴的一侧设置有阀门,在阀门关闭时排气管道内的气体压力上升,排气管道内的液面下降直至排气管道内的电解电极与卤水分离。

一种碳笼限域的Zn掺杂CoS2纳米纤维海水电解催化剂及其应用

NºPublicación:  CN122751226A 15/09/2026
Solicitante: 
温州大学新材料与产业技术研究院
CN_122751226_PA

Resumen de: CN122751226A

0001 本发明提供一种碳笼限域的Zn掺杂CoS<2>纳米纤维海水电解催化剂及其应用,本发明采用ZnCo‑ZIF前驱体与静电纺丝相结合的方法,将金属有机骨架均匀引入聚合物纳米纤维体系中,经预氧化、碳化和硫化后形成碳笼限域的Zn掺杂硫钴化合物催化剂。所得材料保持了连续的一维纤维网络结构和三维开放骨架,以及多孔纤维网络和丰富的开放通道结构,该结构能够增加电解过程中催化剂与电解液的接触面积,促进活性位点暴露,并有利于析氧过程中气泡的快速脱附,从而提升催化反应效率;碳层与氮掺杂碳骨架共同构成耐腐蚀保护层,可在碱性海水电解环境下有效削弱Cl<‑>对催化剂表面的不利吸附与腐蚀作用,同时保持快速的电子传输通道,使催化剂兼具高活性与高稳定性。

一种Bi2MoO6/r-WO3异质结光阳极材料及其制备方法

Nº publicación: CN122751250A 15/09/2026

Solicitante:

湖北师范大学

CN_122751250_PA

Resumen de: CN122751250A

0001 本发明公开了一种Bi<2>MoO<6>/r‑WO<3>异质结光阳极材料及其制备方法,属于光电催化材料技术领域。光电化学水分解是太阳能向清洁能源转化的有效途径,但空白WO<3>光阳极因小极化子效应导致体相电导率低、载流子复合严重。本发明提供以下方案:通过两步水热结合退火在FTO基底上制备WO<3>光阳极,经电化学还原引入氧空位得到r‑WO<3>,再经溶剂热原位生长Bi<2>MoO<6>纳米片,构筑Type‑Ⅱ型二维/二维异质结。氧空位可降低极化子跳跃活化能,异质结可加速界面电荷分离,二者协同增效,提升了空白WO<3>光阳极的光电化学水分解性能。本发明方法温和可控,所得光阳极具有良好的体相电荷传输性能和界面电荷分离效率,可应用于光电化学水分解制氢领域。

traducir